1
00:01:48,524 --> 00:01:49,609
- বস! - হুম?

2
00:01:49,634 --> 00:01:51,510
আমাদের গল্প বলুন আপনি তাকে কিভাবে পেয়েছেন?

3
00:01:51,510 --> 00:01:52,562
হ্যাঁ, আসুন।

4
00:01:54,003 --> 00:01:55,941
আপনি বলছি উপায় খুব পাগল

5
00:01:55,966 --> 00:01:57,141
- লেহেন। - অবশ্যই।

6
00:01:57,141 --> 00:01:59,676
- সে খুব ভালো! - আমি এটা বিনামূল্যে পেতে ব্যবহৃত!

7
00:02:00,392 --> 00:02:02,477
বস, আমাদের বলুন। কিভাবে আপনি তাকে পেতে?

8
00:02:02,897 --> 00:02:04,626
তাই আমরাও এটা অনুভব করতে পারি,

9
00:02:04,774 --> 00:02:06,028
-ঠিক আছে? - হ্যাঁ!

10
00:02:06,403 --> 00:02:09,129
আমি এখানে লাইনে তার সাথে দেখা করেছি।

11
00:02:09,807 --> 00:02:10,893
তারপর থেকে,

12
00:02:11,898 --> 00:02:13,655
সে সবসময় ট্র্যাকের চারপাশে ঝুলছে।

13
00:02:13,729 --> 00:02:14,772
চলো।

14
00:02:14,797 --> 00:02:16,048
তাড়াতাড়ি কর।

15
00:02:16,077 --> 00:02:18,638
- যদি আপনার সহকর্মীরা আমাদের দেখতে পান? - চলো।

16
00:02:18,663 --> 00:02:20,292
না, তারা এখনও এখানে নেই।

17
00:02:20,556 --> 00:02:21,682
এসো!

18
00:02:21,707 --> 00:02:23,376
- ঠিক আছে। - ইতিমধ্যে চলো।

19
00:02:23,376 --> 00:02:25,836
আমরা যখন ট্র্যাকে ছিলাম তখন থেকেই আমি ভিজে যাচ্ছি।

20
00:02:25,861 --> 00:02:27,988
শুধু আমাকে এই দিন.

21
00:02:28,581 --> 00:02:29,915
আপনি এটা খুব খারাপভাবে চান.

22
00:02:29,940 --> 00:02:32,193
আমি আগে থেকেই ভিজে যাচ্ছি।

23
00:02:32,605 --> 00:02:33,773
এসো!

24
00:02:34,131 --> 00:02:35,132
ঠিক আছে।

25
00:02:35,179 --> 00:02:36,597
আমরা এখানে দেখা হলে কি হবে?

26
00:02:36,597 --> 00:02:37,640
- চল বাইরে যাই। - ঠিক আছে।

27
00:02:37,640 --> 00:02:38,683
চল শুধু বাইরে যাই।

28
00:02:38,683 --> 00:02:39,850
তাহলে ঠিক আছে।

29
00:02:39,850 --> 00:02:40,893
চলো।

30
00:06:09,560 --> 00:06:11,145
দুষ্টু !

31
00:06:11,874 --> 00:06:13,333
যে খুব ভালো লাগলো.

32
00:06:13,581 --> 00:06:14,582
- সত্যি? - তুমি জানো কখন

33
00:06:14,607 --> 00:06:16,066
একটি মেয়ে হতবাক হয়?

34
00:06:16,965 --> 00:06:19,586
আপনি সত্যিই কিছু, বড়রোট রাজা!

35
00:06:19,628 --> 00:06:20,880
আপনি অন্য স্তরে আছেন, বস!

36
00:06:20,905 --> 00:06:22,589
আমাকে যে কল করা বন্ধ করুন!

37
00:06:22,907 --> 00:06:24,251
এটা আমার কান ব্যাথা!

38
00:06:27,136 --> 00:06:28,137
আরে, রেপ!

39
00:06:28,162 --> 00:06:30,164
অভিশাপ, আপনি আবার ফাঁক করছেন!

40
00:06:30,189 --> 00:06:31,357
তার সমস্যা কি?

41
00:06:32,645 --> 00:06:33,938
সে দেখতে বোকা!

42
00:06:34,681 --> 00:06:35,724
সেখানে সরান!

43
00:06:37,880 --> 00:06:38,880
আমি প্রথম.

44
00:06:40,090 --> 00:06:41,090
এটা কি?

45
00:06:41,592 --> 00:06:42,592
আমি জানি না

46
00:06:43,886 --> 00:06:44,886
আরে।

47
00:06:45,054 --> 00:06:46,054
তুমি ঠিক আছে?

48
00:06:46,472 --> 00:06:47,681
আমি ভালো আছি, ভাই।

49
00:06:49,267 --> 00:06:50,680
শুধু তাদের উপেক্ষা, ঠিক আছে?

50
00:06:50,705 --> 00:06:51,847
তাদের কিছু মনে করবেন না।

51
00:06:52,009 --> 00:06:53,164
আমি তাদের পরিচালনা করব।

52
00:06:54,855 --> 00:06:56,065
ধন্যবাদ, ভাই.

53
00:06:56,899 --> 00:06:57,942
তোমার একটা মেয়ে আছে?

54
00:06:58,901 --> 00:07:00,110
আমি এর মধ্যে নেই, ভাই।

55
00:07:01,153 --> 00:07:03,341
- ঠিক আছে। - আমি অভ্যস্ত নই।

56
00:07:03,405 --> 00:07:04,740
আমি তোমাকে আপাতত এখানে রেখে যাব।

57
00:07:06,241 --> 00:07:07,241
আপনি এখন শেষ.

58
00:07:09,411 --> 00:07:11,079
- আহ! - এই সব আছে!

59
00:07:20,589 --> 00:07:21,589
আরে!

60
00:07:24,551 --> 00:07:26,220
আমি জিপনি স্টপে যাচ্ছি।

61
00:07:28,973 --> 00:07:30,015
তুমি ঠিক আছো?

62
00:07:30,975 --> 00:07:31,975
আহ।

63
00:07:32,117 --> 00:07:33,243
আমি ঠিক আছি

64
00:07:33,268 --> 00:07:34,395
ঠিক আছে, চলুন!

65
00:07:35,771 --> 00:07:36,855
- চল যাই! - ঠিক আছে!

66
00:07:42,194 --> 00:07:43,712
চলুন।

67
00:07:43,737 --> 00:07:44,842
হ্যাঁ।

68
00:07:57,931 --> 00:07:58,931
ছিঃ।

69
00:07:59,044 --> 00:08:00,044
এই সংক্ষিপ্ত.

70
00:08:00,129 --> 00:08:01,129
ওহ.

71
00:08:04,797 --> 00:08:06,642
এটি যথেষ্ট নয়, এটি কি ঠিক আছে?

72
00:08:17,354 --> 00:08:18,354
আরে!

73
00:08:19,064 --> 00:08:20,064
আমি কথা দিচ্ছি।

74
00:08:20,566 --> 00:08:21,942
আমি তোমাকে ফেরত দেব।

75
00:08:22,151 --> 00:08:23,277
আমি তোমাকে ভুলব না।

76
00:08:25,529 --> 00:08:26,905
আমি কথা দিচ্ছি!

77
00:08:41,086 --> 00:08:42,588
দুঃখিত। দুঃখিত। অপেক্ষা করুন।

78
00:08:42,588 --> 00:08:43,839
আরে, দ্রুত!

79
00:08:43,839 --> 00:08:45,656
- আপনি সত্যিই ধীর. - অভিশাপ.

80
00:08:45,900 --> 00:08:48,403
আরে! রেস এ একটি প্রত্যাবর্তন করুন, Barurot রাজা!

81
00:08:48,469 --> 00:08:50,215
আপনি স্ক্রু! আমি অবসরপ্রাপ্ত, মনে আছে?

82
00:08:53,640 --> 00:08:54,640
ওহ, রেপ

83
00:08:55,377 --> 00:08:56,701
আপনি তাদের সাথে যাচ্ছেন না?

84
00:08:57,936 --> 00:08:59,939
না ভাই। আমি রেসিং এ নই।

85
00:09:00,856 --> 00:09:02,149
তারপর...

86
00:09:02,733 --> 00:09:04,234
এখানে শুধু আমার সাথে খেলুন।

87
00:09:05,402 --> 00:09:06,402
তুমি জানো,

88
00:09:06,962 --> 00:09:09,381
অন্যরা আপনার সাথে আরও বেশি ঝামেলা করবে,

89
00:09:09,406 --> 00:09:11,541
আপনি যদি প্রতিযোগিতায় যোগ না দেন।

90
00:09:12,051 --> 00:09:13,260
এটা ঠিক আছে, ভাই।

91
00:09:13,285 --> 00:09:15,498
আমি যাইহোক এই সময়ে আশেপাশে কারো জন্য অপেক্ষা করছি।

92
00:09:15,662 --> 00:09:17,122
আরে!

93
00:09:17,122 --> 00:09:18,206
ওটা কে?

94
00:09:18,340 --> 00:09:19,340
ওটা কি মেয়ে?

95
00:09:21,747 --> 00:09:23,331
অভিশাপ!

96
00:09:23,712 --> 00:09:24,806
এটা একটা মেয়ে।

97
00:09:25,547 --> 00:09:28,187
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনি সবসময় রাতের শিফটে কাজ করেন।

98
00:09:30,052 --> 00:09:31,261
সে কি তোমার গার্লফ্রেন্ড?

99
00:09:31,920 --> 00:09:33,587
সে কিভাবে আমার বান্ধবী হতে পারে

100
00:09:33,972 --> 00:09:36,517
- আমি যখন তার সাথে কথা বলতে পারি না? - ইডিয়ট!

101
00:09:37,226 --> 00:09:38,627
তাই আপনি কি লজ্জা পাচ্ছেন?

102
00:09:41,155 --> 00:09:42,718
তুমি যদি কিছু চাও,

103
00:09:43,006 --> 00:09:44,091
এটি পেতে যান

104
00:09:44,399 --> 00:09:46,527
এটা আমার প্রথম বান্ধবীর কথা মনে করিয়ে দেয়।

105
00:09:47,542 --> 00:09:50,887
তিনি ট্রাইসাইকেল টার্মিনালে সবচেয়ে সুন্দর যাত্রী ছিলেন।

106
00:09:51,073 --> 00:09:52,073
আহ!

107
00:09:52,950 --> 00:09:54,118
অভিশাপ.

108
00:15:05,545 --> 00:15:06,880
তুমি আর বাচ্চা নও।

109
00:15:07,505 --> 00:15:08,647
তুমি আমার।

110
00:15:14,646 --> 00:15:15,730
সেখানে!

111
00:15:15,772 --> 00:15:16,857
তুমি আমার।

112
00:15:45,575 --> 00:15:48,433
আমি তাকে পেয়ে এক ভাগ্যবান জারজ।

113
00:15:52,058 --> 00:15:53,226
তাই তুমি-

114
00:15:53,768 --> 00:15:54,853
সাহসী হও

115
00:15:55,270 --> 00:15:56,653
তুমি যদি কিছু চাও,

116
00:15:56,855 --> 00:15:57,898
এখনই এটির জন্য যান।

117
00:16:05,030 --> 00:16:06,030
যে ঘটনাস্থলে আঘাত.

118
00:16:06,323 --> 00:16:07,407
এখানে, ভিনেগার।

119
00:16:08,758 --> 00:16:10,093
- আরে! আরে! - আরে!

120
00:16:10,118 --> 00:16:12,139
- দুঃখিত। দুঃখিত। - ঠিক আছে ভাই।

121
00:16:12,204 --> 00:16:13,204
ঠিক আছে।

122
00:16:15,749 --> 00:16:17,292
কারণ আপনি জানেন, রেপ,

123
00:16:17,292 --> 00:16:18,543
সত্যই,

124
00:16:19,002 --> 00:16:21,338
মহিলারা আসলে সহজ।

125
00:16:21,963 --> 00:16:23,757
আপনি যদি তাদের অনুভব করেন,

126
00:16:23,757 --> 00:16:25,383
অথবা তাদের দেখান

127
00:16:25,383 --> 00:16:27,472
যে আপনি তাদের জন্য কিছু করতে পারেন,

128
00:16:27,946 --> 00:16:29,383
তারা অবিলম্বে আপনার জন্য পড়ে যাবে।

129
00:16:32,186 --> 00:16:34,469
সহজ শোনাচ্ছে, ভাই, যদি এটা আপনার কাছ থেকে আসে।

130
00:16:36,478 --> 00:16:39,207
কারণ যে কেউ আসলেই চায়।

131
00:16:40,106 --> 00:16:41,566
অনুভব করা

132
00:16:41,983 --> 00:16:44,152
যে তাদের জন্য কেউ আছে।

133
00:16:44,528 --> 00:16:45,665
তুমি যদি কিছু চাও,

134
00:16:46,137 --> 00:16:47,196
তাদের এটা অনুভব করা।

135
00:16:49,741 --> 00:16:52,202
যাও ভাই। আরেকটি উদাহরণ পেয়েছেন?

136
00:16:54,496 --> 00:16:57,290
আলিং মিন্দার খাবারের সেই মেয়েটির কথা মনে আছে?

137
00:17:13,297 --> 00:17:16,383
আমি জানি আপনি ইতিমধ্যেই এখানকার খাবারে ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন, তাই...

138
00:17:16,851 --> 00:17:17,853
তোমার জন্য কিছু নিয়ে এসেছি।

139
00:17:19,604 --> 00:17:20,814
এটা ভাল, তাই না?

140
00:17:20,814 --> 00:17:22,023
আসো।

141
00:17:27,696 --> 00:17:28,864
এটা ভাল স্বাদ হয়?

142
00:17:31,366 --> 00:17:32,366
আসো।

143
00:17:33,368 --> 00:17:34,368
চলুন।

144
00:22:45,472 --> 00:22:47,499
আপনি শুধু আপনার ক্রাশ অনুভব করতে হবে

145
00:22:47,765 --> 00:22:50,019
যে তারা আপনার কাছে বিশেষ।

146
00:22:50,184 --> 00:22:52,520
কিন্তু ভাই, আপনি তাকে কিভাবে বানাবেন?

147
00:22:52,613 --> 00:22:54,240
আসলে তোমার প্রেমে পড়েছিস?

148
00:22:54,939 --> 00:22:56,316
এটা অসম্ভাব্য।

149
00:22:57,191 --> 00:22:58,430
কারণ শুরু থেকেই,

150
00:22:58,568 --> 00:23:00,069
আমি ইতিমধ্যে তাদের বলেছি

151
00:23:00,069 --> 00:23:01,321
এটা শুধুমাত্র এই পর্যন্ত যায় যে.

152
00:23:01,446 --> 00:23:03,031
এই যে আমরা সব.

153
00:23:03,031 --> 00:23:04,324
যে মত স্টাফ.

154
00:23:05,366 --> 00:23:06,366
লেহেনের মতো,

155
00:23:06,826 --> 00:23:08,324
যেটা আমি আগে উল্লেখ করেছি।

156
00:23:08,828 --> 00:23:10,188
যে একজন অ্যাপার্টেলে থাকে।

157
00:23:10,455 --> 00:23:11,455
যেখানে এক

158
00:23:12,040 --> 00:23:13,416
ভাড়াটেরা সবাই মেয়ে?

159
00:23:13,625 --> 00:23:14,959
হুবহু।

160
00:23:36,564 --> 00:23:38,733
আপনি যদি প্রেমে পড়েন তাহলে কি হবে, ভাই?

161
00:23:39,984 --> 00:23:41,023
ইডিয়ট!

162
00:23:41,348 --> 00:23:42,975
কেন আপনি এমনকি এটা জিজ্ঞাসা করবে?

163
00:23:43,901 --> 00:23:46,568
- পাগল। - না, সিরিয়াসলি ভাই। তাহলে কি হবে?

164
00:23:47,533 --> 00:23:49,369
সেজন্য অবসর নিয়েছি, মনে আছে?

165
00:23:50,578 --> 00:23:52,372
আপনি যখন প্রেমে থাকেন তখন এটি আলাদা।

166
00:24:04,968 --> 00:24:06,010
আরে!

167
00:24:06,219 --> 00:24:07,219
তুমি আবার?

168
00:24:08,221 --> 00:24:09,389
তাই, আমরা করব?

169
00:24:10,682 --> 00:24:11,682
চল যাই।

170
00:24:12,330 --> 00:24:13,330
Psst!

171
00:24:15,520 --> 00:24:16,611
তুমি যদি কিছু চাও,

172
00:24:17,772 --> 00:24:18,815
এটি পেতে যান

173
00:24:20,692 --> 00:24:21,692
ঠিক আছে, ভাই।

174
00:24:52,554 --> 00:24:55,701
এখানে, তাই আমি আর তোমার কাছে ঋণী থাকব না।

175
00:25:03,529 --> 00:25:05,068
ম্যাডাম?

176
00:25:05,319 --> 00:25:06,319
ম্যাডাম?

177
00:25:07,363 --> 00:25:09,866
আমি শুধু অপেক্ষা করব যতক্ষণ না তুমি জীপে উঠবে।

178
00:25:09,964 --> 00:25:11,882
এখানে এক প্রকার অন্ধকার।

179
00:25:12,160 --> 00:25:13,453
এটা নিরাপদ নয়।

180
00:25:14,620 --> 00:25:15,621
নিশ্চিত?

181
00:25:16,080 --> 00:25:17,080
এটা ঠিক আছে

182
00:25:17,681 --> 00:25:18,766
না, ঠিক আছে।

183
00:25:18,791 --> 00:25:19,791
আমি ঠিক আছি

184
00:25:21,711 --> 00:25:23,304
না, ম্যাডাম। এটা সত্যিই ঠিক আছে.

185
00:25:23,463 --> 00:25:25,798
এখানে অনেক ছায়াময় মানুষ আছে।

186
00:25:26,716 --> 00:25:27,842
ফাইন।

187
00:25:27,842 --> 00:25:28,843
ধন্যবাদ

188
00:25:32,346 --> 00:25:33,346
আরে!

189
00:25:33,806 --> 00:25:36,100
তুমি আমার সাথে আগে অপেক্ষা করনি কেন?

190
00:25:36,977 --> 00:25:38,437
তখন সেটাও বিপজ্জনক ছিল।

191
00:25:40,229 --> 00:25:41,481
দুঃখিত, ম্যাডাম।

192
00:25:41,748 --> 00:25:43,291
আপনি খুব নাটকীয়! ক্ষমা চাইবেন না।

193
00:25:43,316 --> 00:25:44,400
আমি শুধু মজা করছি

194
00:25:47,904 --> 00:25:49,038
তোমার নাম কি?

195
00:25:50,198 --> 00:25:51,198
রেপ।

196
00:25:51,466 --> 00:25:52,884
ওহ, RapRap.

197
00:25:52,909 --> 00:25:55,977
শুধু শব্দ সংক্ষিপ্ত

198
00:25:56,245 --> 00:25:57,245
শান্ত, হাহ?

199
00:25:59,582 --> 00:26:01,000
আপনি নিশ্চয়ই অনেক কিছু জানেন।

200
00:26:01,250 --> 00:26:03,002
RapRap আসলে সুন্দর শোনাচ্ছে।

201
00:26:03,527 --> 00:26:05,104
আমার নাম মায়া।

202
00:26:08,191 --> 00:26:10,985
আপনি কখন এখানে স্থানান্তর করেছেন?

203
00:26:11,010 --> 00:26:12,010
কারণ

204
00:26:12,678 --> 00:26:15,389
আমার মনে হচ্ছে আমি আপনাকে সম্প্রতি লক্ষ্য করেছি।

205
00:26:15,765 --> 00:26:17,517
আপনি আমাকে লক্ষ্য করেন?

206
00:26:21,145 --> 00:26:23,523
আমি শুধু এপার্টেলে চলে এসেছি।

207
00:26:23,816 --> 00:26:25,958
আহ... সব মেয়েরা?

208
00:26:25,983 --> 00:26:29,023
হ্যাঁ, যেখানে সব গরম মেয়েরা থাকে।

209
00:26:29,195 --> 00:26:30,279
আরে।

210
00:26:30,738 --> 00:26:32,073
ধন্যবাদ!

211
00:26:36,786 --> 00:26:38,538
তাহলে ঠিক আছে। ওটা আমার জিপ।

212
00:26:40,289 --> 00:26:41,290
পরের বার দেখা হবে।

213
00:26:41,315 --> 00:26:42,315
ধন্যবাদ

214
00:26:43,209 --> 00:26:44,544
যত্ন নিন, ম্যাডাম।

215
00:26:45,586 --> 00:26:46,921
ম্যাডাম, কাল দেখা হবে।

216
00:26:55,221 --> 00:26:56,722
ছিঃ!

217
00:27:26,458 --> 00:27:28,126
বেস্টি, কি খবর?

218
00:27:28,151 --> 00:27:29,924
আমরা একটি খোলা আছে.

219
00:27:29,951 --> 00:27:31,841
চলো। প্লিজ।

220
00:27:31,999 --> 00:27:33,943
আমি সত্যিই অন্য কাউকে দিতে চাই না।

221
00:27:34,136 --> 00:27:35,304
শুধু তুমি,

222
00:27:35,329 --> 00:27:36,497
দয়া করে?

223
00:27:37,064 --> 00:27:38,095
হ্যালো?

224
00:27:38,120 --> 00:27:40,230
এটা কি, বেস্টি? আপনি এখনও সেখানে?

225
00:27:41,113 --> 00:27:43,172
হ্যাঁ, আমি এখনও এখানে আছি। শুধু কিছু করছেন।

226
00:27:43,509 --> 00:27:44,862
এটা আবার কি ছিল?

227
00:27:44,887 --> 00:27:46,063
আসুন, দয়া করে।

228
00:27:46,149 --> 00:27:47,442
শুধু হ্যাঁ বলুন.

229
00:27:47,469 --> 00:27:49,096
উহ, না।

230
00:27:49,795 --> 00:27:52,118
আমি এখনও নিশ্চিত নই কারণ

231
00:27:52,795 --> 00:27:55,318
আমি সবেমাত্র একটি কল সেন্টারে কাজ শুরু করেছি।

232
00:27:56,282 --> 00:27:59,035
আপনি জানেন, এতে কোনো ভুল নেই।

233
00:27:59,233 --> 00:28:00,779
যাইহোক কেউ আপনাকে জোর করে না।

234
00:28:00,978 --> 00:28:03,048
আপনার কল সেন্টারের কাজটি দুর্দান্ত।

235
00:28:03,073 --> 00:28:05,729
কিন্তু আপনি যদি কোরিয়ায় যেতে চান,

236
00:28:05,754 --> 00:28:07,627
তারপর আমরা দ্রুত অর্থের জন্য যাই।

237
00:28:07,786 --> 00:28:09,621
সপ্তাহে একবার, আমি প্রতিজ্ঞা করি।

238
00:28:09,810 --> 00:28:11,395
আপনাকে প্রতি রাতে এটি করতে হবে না।

239
00:28:11,630 --> 00:28:13,663
ঠিক আছে, বেশ। আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করব।

240
00:28:14,034 --> 00:28:15,079
ঠিক আছে, বেশ।

241
00:28:15,104 --> 00:28:17,196
ঠিক আছে, আমাকে জানান.

242
00:30:15,671 --> 00:30:16,671
এখানে আপনি যান.

243
00:30:19,008 --> 00:30:20,134
একটু অপেক্ষা করুন, ম্যাডাম।

244
00:30:21,302 --> 00:30:22,577
আমি এখনও আপনার পরিবর্তন.

245
00:30:22,928 --> 00:30:23,929
এটা ঠিক আছে, এগিয়ে যান।

246
00:30:27,901 --> 00:30:29,186
ম্যাডাম

247
00:30:29,352 --> 00:30:30,436
তুমি ঠিক আছো?

248
00:30:31,854 --> 00:30:32,854
হুহ?

249
00:30:33,814 --> 00:30:35,207
অবশ্যই। কেন?

250
00:30:37,818 --> 00:30:38,818
কিছুই না।

251
00:30:39,445 --> 00:30:40,445
যত্ন নিন।

252
00:30:51,782 --> 00:30:52,782
কি?

253
00:30:53,459 --> 00:30:55,044
তাকিয়ে আছো কেন?

254
00:30:56,930 --> 00:30:58,515
তুমি কি আমাকে সুন্দর মনে কর?

255
00:31:00,758 --> 00:31:01,884
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

256
00:31:08,081 --> 00:31:09,499
ঠিক আছে, আগামীকাল দেখা হবে।

257
00:31:11,352 --> 00:31:12,436
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

258
00:31:31,477 --> 00:31:33,646
আমি সত্যিই এটা করতে চাইনি.

259
00:31:36,001 --> 00:31:37,378
কারণ আমি জানি না

260
00:31:37,403 --> 00:31:38,775
অন্য কোনো উপায়।

261
00:31:39,046 --> 00:31:40,514
আমার কোন উপায় নেই।

262
00:31:43,217 --> 00:31:45,553
অর্থ সঞ্চয় করার এটাই একমাত্র উপায় আমি জানি।

263
00:31:50,756 --> 00:31:51,965
কারণ...

264
00:31:54,437 --> 00:31:55,855
তুমি জানো,

265
00:31:56,355 --> 00:31:57,944
আপনি সত্যিই এটা বড় করতে পারেন

266
00:31:58,193 --> 00:31:59,945
আপনি যদি কোরিয়া যান।

267
00:32:00,943 --> 00:32:02,361
অবশ্যই।

268
00:32:03,487 --> 00:32:06,555
শুধু মাতাল লোকেরাই আমার কণ্ঠ শুনতে পায়।

269
00:32:12,037 --> 00:32:13,357
বোকা, তাই না?

270
00:32:13,931 --> 00:32:14,974
সবকিছু করছেন

271
00:32:14,999 --> 00:32:16,297
একটি স্বপ্নের জন্য

272
00:32:22,404 --> 00:32:23,446
আর এক বালতি।

273
00:32:23,799 --> 00:32:25,346
ঠিক আছে, পাপি।

274
00:32:25,693 --> 00:32:27,952
মা, আর এক বালতি!

275
00:32:28,146 --> 00:32:30,319
হয়তো আপনার বন্ধুও যোগ দিতে চায়।

276
00:32:30,823 --> 00:32:32,324
আরে না! এখনো না।

277
00:32:32,349 --> 00:32:33,601
সে শুধু আবেদন করছে।

278
00:32:33,601 --> 00:32:36,270
তবে চিন্তা করবেন না, আমরা তাকে পরের বার নিয়ে আসব।

279
00:32:36,270 --> 00:32:37,646
চলো। চিয়ার্স!

280
00:32:37,671 --> 00:32:38,750
আসুন আরও পান করি।

281
00:32:43,244 --> 00:32:45,329
তো, আপনি কি এখনো আপনার অর্ডার বেছে নিয়েছেন?

282
00:32:45,905 --> 00:32:48,991
হুম? এটি একটি ভাল, নাচোস.

283
00:32:49,016 --> 00:32:50,768
আরো আছে, আসুন!

284
00:32:54,955 --> 00:32:56,065
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

285
00:32:57,374 --> 00:32:59,627
মেয়ে, ভালো কথা তুমি এসেছ।

286
00:32:59,652 --> 00:33:00,652
কি?

287
00:33:01,212 --> 00:33:02,379
আপনি প্রস্তুত?

288
00:33:02,379 --> 00:33:04,423
আমি ম্যাডামকে ডাকবো। সেখানেই থাক।

289
00:33:24,568 --> 00:33:26,779
ওহ? তুমি কি লেহেনের বন্ধু?

290
00:33:27,196 --> 00:33:28,364
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

291
00:33:29,406 --> 00:33:30,741
চল, ভিতরে।

292
00:33:32,076 --> 00:33:33,953
তাড়াতাড়ি! যখন আশেপাশে কেউ নেই।

293
00:33:50,053 --> 00:33:51,428
আপনি যদি এখানে কাজ করতে যাচ্ছেন,

294
00:33:51,428 --> 00:33:52,972
আপনাকে সবসময় উপস্থাপনযোগ্য দেখতে হবে।

295
00:33:53,305 --> 00:33:54,390
ঠিক আছে?

296
00:33:54,415 --> 00:33:55,422
ঠিক আছে, পোশাক খুলে দাও।

297
00:33:58,227 --> 00:34:00,568
জামা খুলুন! আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

298
00:34:07,616 --> 00:34:09,367
তাড়াতাড়ি কর। আমাকে দেখতে দাও.

299
00:34:15,564 --> 00:34:16,812
হুম।

300
00:34:18,080 --> 00:34:19,152
তোমার ব্রা খুলে ফেলো।

301
00:34:21,670 --> 00:34:22,880
ঘুরে দাঁড়ান।

302
00:34:23,460 --> 00:34:24,621
তোমার পিঠ দেখাও।

303
00:34:25,462 --> 00:34:26,922
স্ক্র্যাচ জন্য পরীক্ষা করুন.

304
00:34:26,947 --> 00:34:28,032
আমাকে দেখতে দাও.

305
00:34:31,218 --> 00:34:32,720
যে এমনকি বাস্তব?

306
00:34:34,697 --> 00:34:36,490
এখানে লজ্জা নেই, ঠিক আছে?

307
00:34:36,515 --> 00:34:38,517
আপনি যদি এমন হন তবে গ্রাহকরা আপনাকে কীভাবে পছন্দ করবে?

308
00:34:38,517 --> 00:34:39,570
আমাকে দেখতে দাও.

309
00:34:39,979 --> 00:34:41,291
কোন ট্যাটু নেই, ঠিক আছে?

310
00:34:41,478 --> 00:34:43,112
আমাদের পরিষ্কার হওয়া দরকার।

311
00:34:43,692 --> 00:34:45,399
আবার। ঘুরে দাঁড়ান।

312
00:34:45,399 --> 00:34:46,445
ঘুরে!

313
00:34:49,236 --> 00:34:50,988
আমি কিভাবে আপনাকে সুপারিশ করতে পারেন

314
00:34:51,013 --> 00:34:52,623
গ্রাহকদের কাছে যদি আপনি এত লাজুক হন?

315
00:34:54,658 --> 00:34:55,659
ঠিক আছে।

316
00:34:56,327 --> 00:34:57,613
আপনি সত্যিই সুন্দর।

317
00:34:57,786 --> 00:34:59,333
আপনার লজ্জা হওয়া উচিত নয়।

318
00:34:59,747 --> 00:35:01,040
এমন একটা শরীর,

319
00:35:01,065 --> 00:35:02,650
আপনি এটা গর্ব করা উচিত.

320
00:35:09,089 --> 00:35:10,089
সেখানে।

321
00:35:11,258 --> 00:35:12,343
লজ্জিত হবেন না!

322
00:35:12,368 --> 00:35:13,762
এটা শুধু আমি!

323
00:35:15,679 --> 00:35:16,679
ঠিক আছে।

324
00:35:17,556 --> 00:35:19,183
ঠিক আছে, আমাকে আপনার পিছনে দেখতে দিন.

325
00:35:21,018 --> 00:35:22,811
আপনার হাত দূরে নিয়ে যান।

326
00:35:26,607 --> 00:35:27,607
ঠিক আছে।

327
00:35:29,860 --> 00:35:31,028
ঠিক আছে।

328
00:35:31,320 --> 00:35:32,321
ঠিক আছে।

329
00:35:32,346 --> 00:35:33,409
এটা ভালো।

330
00:35:34,782 --> 00:35:36,367
যাও জামা পরে।

331
00:35:36,367 --> 00:35:37,451
সেটা এখন ঠিক আছে।

332
00:36:16,015 --> 00:36:17,015
ওহ, উহ...

333
00:36:18,070 --> 00:36:19,112
মায়া।

334
00:36:21,954 --> 00:36:23,080
ঠিক আছে, আমরা কি যাব?

335
00:36:23,935 --> 00:36:24,935
চিন্তা করবেন না।

336
00:36:31,171 --> 00:36:32,214
চলো, ভেতরে ঢোকা।

337
00:36:49,648 --> 00:36:50,789
আপনাকে ধন্যবাদ, Rap.

338
00:36:51,775 --> 00:36:53,079
আপনাকে স্বাগতম, ম্যাডাম।

339
00:36:59,324 --> 00:37:00,324
রেপ।

340
00:37:01,869 --> 00:37:03,454
তুমি সেদিন বলেছিলে

341
00:37:04,455 --> 00:37:05,998
আমি সুন্দর ছিলাম, তাই না?

342
00:37:06,749 --> 00:37:07,817
এটা কি সত্যি?

343
00:37:08,333 --> 00:37:09,333
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

344
00:37:12,296 --> 00:37:13,380
ভাবছো যদি আমি হয়ে যাই

345
00:37:13,405 --> 00:37:14,516
একজন যৌনকর্মী,

346
00:37:14,798 --> 00:37:16,175
আমি কি এখনও সুন্দর হব?

347
00:37:18,635 --> 00:37:20,012
দেখুন, আপনিও উত্তর দিতে পারবেন না।

348
00:37:21,805 --> 00:37:23,098
বাই, র‍্যাপরাপ।

349
00:37:25,601 --> 00:37:26,602
ম্যাম! ম্যাম!

350
00:37:26,852 --> 00:37:28,749
হ্যাঁ! আপনি এখনও সুন্দর, ম্যাডাম।

351
00:37:29,188 --> 00:37:30,189
সত্যিই?

352
00:37:32,107 --> 00:37:33,107
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

353
00:37:33,994 --> 00:37:35,704
আমি এমনকি দিতে ইচ্ছুক হবে.

354
00:37:36,904 --> 00:37:38,032
ইডিয়ট

355
00:37:38,238 --> 00:37:39,238
সত্যিই?

356
00:37:39,990 --> 00:37:40,991
শপথ।

357
00:37:47,581 --> 00:37:48,832
অভিশাপ!

358
00:37:50,459 --> 00:37:51,960
না, আমি সিরিয়াস।

359
00:37:56,089 --> 00:37:57,216
আমি কি সত্যিই সুন্দর?

360
00:38:01,053 --> 00:38:02,053
খুব সুন্দর।

361
00:38:21,198 --> 00:38:22,199
ম্যাডাম?

362
00:38:52,399 --> 00:38:53,438
আরে!

363
00:38:53,438 --> 00:38:54,606
এটা শুধু আমি!

364
00:38:55,774 --> 00:38:56,774
আরে, চল।

365
00:39:10,205 --> 00:39:11,205
কি?

366
00:39:11,582 --> 00:39:13,000
তুমি কি শুধু আমার দিকে তাকিয়ে থাকবে?

367
00:39:13,000 --> 00:39:14,710
আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছিলে তুমি দিতে রাজি?

368
00:39:46,617 --> 00:39:47,701
এটা কি আপনার প্রথমবার?

369
00:40:57,286 --> 00:41:00,028
আমি কাম করতে যাচ্ছি. আমি যাচ্ছি...

370
00:41:00,459 --> 00:41:01,987
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। আহ!

371
00:41:03,052 --> 00:41:05,479
আহ! ধর! অপেক্ষা করুন!

372
00:41:06,687 --> 00:41:08,450
আরে! এসো!

373
00:43:10,103 --> 00:43:11,854
-ঠিক আছে? - হ্যাঁ… হ্যাঁ।

374
00:43:15,617 --> 00:43:17,536
আপনি জিজ্ঞাসা করছেন এটি সঠিক কিনা।

375
00:43:17,536 --> 00:43:18,745
তুমি কঠিন।

376
00:43:21,498 --> 00:43:22,498
ছিঃ!

377
00:43:30,757 --> 00:43:31,858
ভালো লাগছে!

378
00:43:32,509 --> 00:43:33,510
আপনি সত্যিই ভাল.

379
00:44:37,073 --> 00:44:38,074
আহ, ভালো লাগছে।

380
00:44:58,345 --> 00:44:59,345
আমি কমিং করছি

381
00:45:23,912 --> 00:45:25,132
তুমি ঠিক আছো?

382
00:45:26,384 --> 00:45:27,844
তাই এভাবেই

383
00:45:28,250 --> 00:45:29,668
এটা অনুভব করে…

384
00:45:30,936 --> 00:45:31,937
এটা খুব ভালো লাগছে.

385
00:45:31,962 --> 00:45:33,994
তোমার ঘামও আমার গায়ে আগে পড়েছিল।

386
00:45:35,030 --> 00:45:36,615
আমার ঘামের স্বাদ কেমন?

387
00:45:37,384 --> 00:45:39,005
নোনতা ধরনের?

388
00:45:39,886 --> 00:45:42,138
কাজ থেকে ভালো লেগেছে।

389
00:45:59,322 --> 00:46:00,282
তুমি কি…

390
00:46:00,282 --> 00:46:01,992
এক হাজারের জন্য পরিবর্তন আছে?

391
00:46:09,541 --> 00:46:11,293
এটা অতিরিক্ত অর্থপ্রদান, ঠিক আছে?

392
00:46:12,377 --> 00:46:13,377
কি?

393
00:46:15,338 --> 00:46:16,548
আপনি কিউট.

394
00:46:22,554 --> 00:46:23,554
রেপ।

395
00:46:24,556 --> 00:46:27,017
আপনি জানেন আমরা একসাথে থাকতে পারি না, তাই না?

396
00:46:27,892 --> 00:46:29,019
কেন?

397
00:46:30,020 --> 00:46:32,230
তাই আপনি এই কাজ সম্পর্কে সত্যিই গুরুতর.

398
00:46:35,358 --> 00:46:37,527
তাই কি? আমি এটার সাথে ঠিক আছি।

399
00:46:38,486 --> 00:46:40,113
এটা ঠিক না।

400
00:46:41,031 --> 00:46:43,387
প্রতি রাতে তুমি পাগল হয়ে যাবে

401
00:46:43,950 --> 00:46:45,744
আমি কার সাথে আছি তা নিয়ে ভাবছি।

402
00:46:47,203 --> 00:46:52,000
এবং কোনও দিন, আমি যা করি তা আপনি পছন্দ করবেন না।

403
00:46:56,671 --> 00:46:59,325
আপনি আমাকে বলতে পারেন

404
00:47:00,050 --> 00:47:01,668
কেন আপনি এটি বেছে নিয়েছেন?

405
00:47:02,826 --> 00:47:04,330
আমি যখন ছোট ছিলাম,

406
00:47:04,804 --> 00:47:06,222
আমি গায়ক হতে চেয়েছিলাম।

407
00:47:08,183 --> 00:47:10,560
কারণ আমার দিদিমা সবসময় আমাদের গান গাইতেন।

408
00:47:11,061 --> 00:47:12,143
এবং তারপর,

409
00:47:12,504 --> 00:47:14,230
আমিও গান গাইতে ভালোবাসতে শুরু করলাম।

410
00:47:15,482 --> 00:47:16,582
আপনি জানেন, তারপরে…

411
00:47:16,883 --> 00:47:18,610
গত বছরের মত,

412
00:47:19,277 --> 00:47:21,529
আমি কোরিয়াতে গায়ক হিসেবে আবেদন করেছি।

413
00:47:21,829 --> 00:47:22,829
হুম?

414
00:47:23,740 --> 00:47:25,450
কিন্তু কিছুই হয়নি।

415
00:47:27,994 --> 00:47:29,482
তারা বলল আমার দরকার

416
00:47:30,372 --> 00:47:32,075
একটি নিখুঁত নাক।

417
00:47:32,645 --> 00:47:34,188
এবং একটি নিখুঁত শরীর।

418
00:47:35,543 --> 00:47:36,628
তাই,

419
00:47:36,653 --> 00:47:38,571
আমার মনে হচ্ছে আমার অস্ত্রোপচার করতে হবে।

420
00:47:41,341 --> 00:47:42,467
নাক?

421
00:47:45,053 --> 00:47:46,471
এটা ইতিমধ্যে নিখুঁত!

422
00:47:46,888 --> 00:47:48,681
আপনি সেখানে কি পরিবর্তন করতে যাচ্ছেন?

423
00:47:49,391 --> 00:47:51,351
এখন আপনি কেবল এটি বলছেন।

424
00:47:55,629 --> 00:48:09,673
[গুনগুন]

425
00:48:10,286 --> 00:48:11,995
এমন না! আরে!

426
00:48:12,318 --> 00:48:14,320
- আমি এটা কিভাবে করব? - আমি তোমাকে শেখাতে চাই?

427
00:48:14,791 --> 00:48:15,792
আমাকে শেখান।

428
00:48:15,817 --> 00:48:17,110
গানের কথা।

429
00:48:17,585 --> 00:48:18,711
গানের কথা দিয়ে?

430
00:48:18,711 --> 00:48:20,097
হ্যাঁ!

431
00:48:20,230 --> 00:48:21,356
-অবশ্যই! - চলো!

432
00:48:21,381 --> 00:48:22,381
এটা কিভাবে যায়?

433
00:48:23,591 --> 00:48:28,805
♪ পাখি তার গাছে নেমেছে ♪

434
00:48:29,722 --> 00:48:36,104
♪ ছায়ার নিচে গুনগুন করা এবং গান করা ♪

435
00:48:37,105 --> 00:48:41,961
♪ পাখি এখন উড়ে যাবে ♪

436
00:48:42,652 --> 00:48:49,325
♪ এবং এর গাছে আশ্রয় নিন ♪

437
00:49:04,924 --> 00:49:05,924
অপেক্ষা করুন!

438
00:49:07,260 --> 00:49:08,887
না, এটা ইতিমধ্যে শুরু!

439
00:49:08,970 --> 00:49:10,430
-খেলা ! খেলা ! - আমি ঢুকেছি!

440
00:49:35,218 --> 00:49:36,218
তাই ভাল.

441
00:50:01,648 --> 00:50:03,023
আহ! ও মাই গড!

442
00:52:22,845 --> 00:52:23,845
ছিঃ...

443
00:52:24,041 --> 00:52:25,041
আমি কাছাকাছি.

444
00:52:58,394 --> 00:52:59,407
আপনি যে পছন্দ করেছেন?

445
00:53:09,961 --> 00:53:11,338
এগিয়ে যান, আমার জন্য আর অপেক্ষা করবেন না।

446
00:53:11,362 --> 00:53:13,156
তাই আপনি আরো ট্রিপ ড্রাইভ করতে পারেন.

447
00:53:13,673 --> 00:53:16,300
ঠিক আছে। আসুন আমরা একে অপরকে পরে দেখি।

448
00:53:16,300 --> 00:53:18,129
- আমি তোমাকে তুলে নেব, ঠিক আছে? - ঠিক আছে, ঠিক আছে।

449
00:53:18,302 --> 00:53:19,302
অপেক্ষা করুন।

450
00:53:57,091 --> 00:53:58,134
আহ!

451
00:53:58,634 --> 00:54:00,734
ওহ না, বেস. তুমি আবার দেরি করেছ।

452
00:54:00,778 --> 00:54:02,071
তাড়াতাড়ি করুন, সেখানে পুনরায় স্পর্শ করুন।

453
00:54:02,096 --> 00:54:03,307
ম্যাডাম তোমার উপর রাগ করবে। তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!

454
00:54:03,331 --> 00:54:05,248
ঠিক আছে, যাও। তাড়াতাড়ি!

455
00:54:06,017 --> 00:54:07,017
আপনি এখনও ঠিক আছে?

456
00:55:04,075 --> 00:55:05,075
আরে!

457
00:55:05,827 --> 00:55:06,869
এখানে আসুন।

458
00:55:06,869 --> 00:55:08,029
তুমি আবার দেরি করেছ।

459
00:55:08,319 --> 00:55:10,112
আপনি সবসময় কাজের জন্য দেরী করছেন।

460
00:55:10,873 --> 00:55:13,668
যেন আপনার সঙ্গী আপনাকে বিয়ে করতে চলেছে।

461
00:55:15,562 --> 00:55:16,587
নিজেকে ঠিক করুন।

462
00:55:16,587 --> 00:55:17,922
এটা তুলে আনবেন না।

463
00:55:17,922 --> 00:55:19,048
নামিয়ে রাখুন।

464
00:55:19,048 --> 00:55:20,299
গ্রাহকরা আপনাকে কীভাবে পছন্দ করবে?

465
00:55:20,324 --> 00:55:22,285
এবং এটি টানা বন্ধ করুন।

466
00:55:22,677 --> 00:55:23,886
সংক্ষিপ্ত রাখুন।

467
00:55:23,886 --> 00:55:25,263
আরও গ্রাহক।

468
00:55:25,263 --> 00:55:26,264
যাও।

469
00:55:32,995 --> 00:55:36,290
ওহ? ভাল, শুধু ইতিমধ্যে আপনার প্রিয় গান গাও.

470
00:55:36,315 --> 00:55:37,358
চলো।

471
00:55:37,358 --> 00:55:39,151
তাড়াতাড়ি, ইতিমধ্যে গান.

472
00:55:39,151 --> 00:55:40,695
আপনার প্রিয় গান গাও।

473
00:55:40,695 --> 00:55:41,863
যাও, তুমি এটা করতে পারো।

474
00:55:41,863 --> 00:55:42,863
যাও!

475
00:55:47,577 --> 00:55:49,720
- সে এটা করতে পারে। - চলো।

476
00:55:49,745 --> 00:55:51,080
- সে এটা করতে পারে। - যাও!

477
00:55:51,080 --> 00:55:52,331
যাও!

478
00:55:54,458 --> 00:55:58,718
♪ পাখি তার গাছে নেমেছে ♪

479
00:55:59,255 --> 00:56:04,960
♪ ছায়ার নিচে গুনগুন করা এবং গান করা ♪

480
00:56:05,469 --> 00:56:06,469
ওহ, রেপ

481
00:56:07,043 --> 00:56:08,253
আপনি এখনও এখানে আছেন.

482
00:56:08,848 --> 00:56:11,934
আপনি সম্ভবত বারে আবার আপনার মেয়ের জন্য অপেক্ষা করছেন, হাহ?

483
00:56:12,351 --> 00:56:14,020
আমি মায়ার জন্য অপেক্ষা করছি, ভাই।

484
00:56:14,020 --> 00:56:15,646
আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে বাড়ি চলে যাব।

485
00:56:15,646 --> 00:56:17,106
ঠিক আছে, নিরাপদে থাকুন।

486
00:56:17,106 --> 00:56:18,357
আপনিও নিরাপদে থাকুন ভাই।

487
00:56:18,608 --> 00:56:23,933
♪ পাখি তার গাছে নেমেছে ♪

488
00:56:24,442 --> 00:56:30,015
♪ ছায়ার নিচে গুনগুন করা এবং গান করা ♪

489
00:56:31,305 --> 00:56:32,431
আরে, উইম্প।

490
00:56:32,785 --> 00:56:34,964
তাহলে আপনি কেটিভি বার থেকে মায়ার সাথে ডেটিং করছেন?

491
00:56:35,984 --> 00:56:37,710
তিনি সম্প্রতি আমার শিশ্ন স্তন্যপান.

492
00:56:37,806 --> 00:56:39,489
আপনি খুব ভাগ্যবান!

493
00:56:39,629 --> 00:56:41,655
সে চাটতে সত্যিই ভালো!

494
00:56:41,680 --> 00:56:43,265
আমি আরেকটি রাউন্ড চাই.

495
00:56:45,426 --> 00:56:46,427
সত্যিই?

496
00:56:48,220 --> 00:56:49,729
অভিশাপ!

497
00:56:49,989 --> 00:56:51,324
- শুধু নাচ! -নৃত্য !

498
00:56:51,349 --> 00:56:52,658
-নৃত্য ! -নৃত্য !

499
00:56:52,683 --> 00:56:54,452
-নৃত্য ! -নৃত্য !

500
00:56:54,477 --> 00:56:57,762
-পাখি নাচবে! -পাখি নাচবে!

501
00:56:57,787 --> 00:57:03,003
-পাখি নাচবে! -পাখি নাচবে!

502
00:57:03,027 --> 00:57:04,362
অভিশাপ!

503
00:57:07,114 --> 00:57:09,533
তাই? এখন কে ভালো?

504
00:57:10,117 --> 00:57:11,117
হুহ?

505
00:57:12,479 --> 00:57:13,245
অভিশাপ!

506
00:57:13,245 --> 00:57:14,872
- নাচ এসো! -নৃত্য ! নৃত্য !

507
00:57:14,872 --> 00:57:18,250
-পাখি নাচবে! -পাখি নাচবে!

508
00:57:18,250 --> 00:57:21,604
-নৃত্য ! -পাখি নাচবে!

509
00:57:21,629 --> 00:57:23,839
নৃত্য !

510
00:57:23,839 --> 00:57:28,886
♪ ছায়ার নিচে গুনগুন করা এবং গান করা ♪

511
00:57:30,304 --> 00:57:36,435
♪ পাখি এখন উড়ে যাবে ♪

512
00:57:36,894 --> 00:57:42,566
♪ এবং এর গাছে আশ্রয় নিন ♪

513
00:57:51,283 --> 00:57:52,283
কি?

514
00:57:52,439 --> 00:57:54,149
তোমার প্রেমিক কি তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে?

515
00:57:55,121 --> 00:57:56,121
আরে না!

516
00:58:01,352 --> 00:58:02,728
তাই, আপনি এখনও সেখানে সম্পন্ন না?

517
00:58:02,753 --> 00:58:05,047
প্রায় শেষ, ম্যাম।

518
00:58:05,047 --> 00:58:06,255
- এই নাও তোমার বেতন। - আহ!

519
00:58:06,280 --> 00:58:07,709
ধন্যবাদ!

520
00:58:07,734 --> 00:58:08,985
তুমি কাঁদছ কেন?

521
00:58:09,010 --> 00:58:11,153
এখানে আপনার বেতন. এখন বাড়ি যাও।

522
00:58:11,226 --> 00:58:12,346
বিশেষ করে তুমি, মায়া।

523
00:58:12,346 --> 00:58:13,681
আপনি আগামীকাল আবার দেরী হতে পারে.

524
00:58:13,706 --> 00:58:14,706
ওহ আমার.

525
00:59:02,897 --> 00:59:03,897
চলুন।

526
00:59:06,888 --> 00:59:08,473
দুঃখিত যদি আপনি অপেক্ষা করতে হয়েছে.

527
00:59:19,413 --> 00:59:20,998
আমি এখানে

528
00:59:23,709 --> 00:59:24,919
আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।

529
00:59:26,462 --> 00:59:27,671
কখনো।

530
00:59:32,051 --> 00:59:33,051
আমি কথা দিচ্ছি।

531
00:59:47,191 --> 00:59:48,191
অপেক্ষা করুন।

532
00:59:48,359 --> 00:59:49,360
মাত্র এক সেকেন্ড।

533
01:00:06,210 --> 01:00:07,210
চলুন।

534
01:01:27,666 --> 01:01:29,960
আমি সত্যিই এটি করতে চাইনি।

535
01:01:31,604 --> 01:01:34,607
কারণ আমি অন্য কোন উপায় জানতাম না।

536
01:01:34,632 --> 01:01:36,133
আমার কোন উপায় ছিল না.

537
01:01:36,342 --> 01:01:38,812
আমি বাঁচাতে জানতাম এটাই একমাত্র উপায়।

538
01:01:43,265 --> 01:01:44,642
বোকা, তাই না?

539
01:01:46,310 --> 01:01:48,646
আমি স্বপ্নের জন্য কিছু করতে পারি।

540
01:01:52,149 --> 01:01:53,317
কিন্তু...

541
01:01:56,237 --> 01:01:58,239
আমি এমনকি নিশ্চিত নই যদি

542
01:01:58,239 --> 01:02:00,324
এটা এখনও আমি কি চাই.

543
01:02:04,119 --> 01:02:05,329
যদি

544
01:02:07,122 --> 01:02:09,166
এটা এখনও আমার স্বপ্ন।

545
01:02:11,168 --> 01:02:13,045
আমি কিভাবে জানব?

546
01:02:13,712 --> 01:02:16,215
যদি আমি এখনও এটি চাই।

547
01:02:20,928 --> 01:02:22,221
চোখ বন্ধ করুন।

548
01:02:22,846 --> 01:02:24,390
ভান করুন যে আপনি কোরিয়াতে আছেন।

549
01:02:28,519 --> 01:02:30,229
তারা হাততালি দিচ্ছে।

550
01:02:30,229 --> 01:02:32,106
আপনি সবেমাত্র গান শেষ করেছেন।

551
01:02:33,148 --> 01:02:34,358
তারা বলেছিল তুমি মহান।

552
01:02:34,400 --> 01:02:36,068
এবং তারা বলে আপনিও সুন্দর।

553
01:02:38,320 --> 01:02:40,698
বিশেষ করে আপনার নতুন নাকের কাজ।

554
01:02:42,408 --> 01:02:44,994
আপনার সব স্বপ্ন সত্য হয়েছে.

555
01:02:50,582 --> 01:02:52,334
কিন্তু চোখ খুললেই,

556
01:02:53,794 --> 01:02:56,046
আপনি প্রথম জিনিস কি দেখতে চান?

557
01:03:06,890 --> 01:03:14,023
♪ পাখি তার গাছে নেমেছে ♪

558
01:03:17,359 --> 01:03:23,741
♪ ছায়ার নিচে গুনগুন করা এবং গান করা ♪

559
01:03:25,451 --> 01:03:29,997
♪ পাখি এখন উড়ে যাবে ♪

560
01:03:32,916 --> 01:03:39,590
♪ এবং এর গাছে আশ্রয় নিন ♪

561
01:06:00,314 --> 01:06:01,773
তাই ভালো!

562
01:07:16,390 --> 01:07:18,072
তাই ভালো!

563
01:07:22,062 --> 01:07:23,438
খুব ভালো।

564
01:07:55,762 --> 01:07:56,972
আপনি প্রস্তুত?

565
01:07:56,972 --> 01:07:58,640
এটি এখনও এটি নয়।

566
01:07:58,932 --> 01:07:59,932
এই.

567
01:08:03,520 --> 01:08:04,520
সেখানে।

568
01:08:06,815 --> 01:08:07,815
ভালো?